译文
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多(duo)情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还(huan)热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
曾记得一次溪亭饮酒到(dao)日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
在遥远又高峻的嵩山(shan)脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸(jian)佞。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹(mo)沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
往昔的金陵城多么壮观(guan),几乎把天下英豪都席卷到了这里。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
注释
121.礧(léi):通“磊”。
②降(xiáng),服输。
(57)浣纱女伴:西施入吴宫前曾在绍兴的若耶溪浣纱。这里是说陈圆圆早年做妓女时的同伴。
天语:天帝的话语。
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
本宅:犹老家,指坟墓。
(47)贯朽——指国库里的钱堆得太久,连串钱的绳子都朽烂了,表示国库充裕。贯,串钱的绳子。